新小说

第21章 沟通世界的桥梁（第2页）

【检测到宿主与符合标准配偶（具备高等文化教育背景）完成婚姻仪式。关系稳固。】

【系统判定：配偶专业领域与国家长远知识战略需求高度契合。】

【发放定向奖励：《初级外语教学法》、《特定科技领域俄/英语专业词汇汇编》。】

【发放关联个人奖励：《英语精通（进阶）》。】

【注：知识传播与交流渠道已初步建立，后续奖励将深度关联宿主家庭知识层次与对外信息获取能力。】

外语教学法！

科技词汇汇编！

这简直是给正在如饥似渴学习外国经验的中国，送来了及时雨！

尤其是那本词汇汇编，林卫东光是“浏览”一下意识中的信息，就感到心跳加速。

里面分门别类地收录了机械制造、冶金化工、物理数学、甚至初步的电子技术等关键领域的专业术语，俄语和英语对照，解释精准，还配有简单的示意图！

这能解决多少翻译中的歧义和误解啊！

与此同时，一股更磅礴的语言知识流涌入他的意识。

之前系统赋予的《俄语精通（基础）》和《英语精通（基础）》被迅速提升、融合，大量的词汇、复杂的语法、地道的表达方式如同与生俱来般刻入脑海。

他现在感觉自己不仅能流畅阅读专业文献，甚至可以进行深度的技术交流和讨论！

第二天，孙主任和钱专家听到林卫东汇报的新奖励内容时，反应几乎是震惊的！

钱专家捧着那本凭空出现的、厚得像砖头一样的《特定科技领域俄/英语专业词汇汇编》。

手抖得几乎拿不住，声音都变了调：“天哪！这…这是无价之宝啊！你们知道现在咱们翻译苏联技术资料，遇到一个生僻的专业术语要多麻烦吗？往往要查好几本词典，还不一定准确！

有了这个…有了这个，翻译速度和准确性能提高几倍！